"a conhecer-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرفنا على
• أنّ نتعرّف على بعضنا

Estamos apenas ainda a conhecer-nos, certo?
لأننا قد تعرفنا على بعضنا البعض للتو, أليس كذلك؟

Pensei que se ficássemos a conhecer-nos melhor primeiro, eventualmente serias capaz de ver para além disso.
اعتقدت , انه إذا تعرفنا على بعضنا أكثر بالبداية ستكوني بالنهاية قادرة على رؤية الماضي

Aliás, ficámos a conhecer-nos muito melhor.
بالواقع، لقد تعرفنا على بعضنا البعض بحق

Então, você e eu vamos ficar a conhecer-nos muito bem.
لذا.. أنتَو أنا.. يتعيّن أنّ نتعرّف على بعضنا جيّداً.

(Aplausos) Ao pintar aquelas paredes, ficámos a conhecer-nos.
(تصفيق) عبر طلاء تلك الجدران، تعرفنا على بعضنا البعض.

Ficámos a conhecer-nos melhor.
لقد تعرفنا على بعضنا البعض