"a conhecesses" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقابلها
• تقابليها

Por isso quis que a conhecesses, antes de nos casarmos.
لهذا أردتك أن تقابلها قبل أن نتزوج

Gostava que a conhecesses.
ما زال من اللطيف بالنسبة لي أن تقابلها.

Queria tanto que a conhecesses!
كنت أريدك أن تقابلها

Não está na cidade de momento, mas gostaria que a conhecesses, um dia destes.
وهي خارج البلدة الأن وأريدك أن تقابليها في بعض ألأوقات

Ela é minha filha, gostava que a conhecesses.
إنها ابنتي، أريدك أن تقابليها