"a conhecias" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تعرفها
• تعرف هذه الفتاة
• معرفتك بها

Estive aqui à três meses e perguntei-te se a conhecias.
أتيت هنا منذ ثلاثة شهور و سألتك إن كنت تعرفها

Sempre pensaste que a conhecias muito bem, não foi?
ظننت دائما أنّك كنت تعرفها جيّداً، صحيح؟

Prova que a conhecias antes do acordo ser feito.
يثبت أنكَ كنت تعرفها قبل إتمام الصفقة

- O Eiler disse-me que a conhecias.
"ايرلر" قال لي انك تعرف هذه الفتاة

Crandall, há três dias, nem sequer a conhecias.
كراندال)، منذ ثلاثة أيام) لم تعرف هذه الفتاة

Quão bem a conhecias, Alex?
ما مدى معرفتك بها ؟

Então já a conhecias?
كنت تعرفها إذاً - لا بالإسم فقط -

Já a conhecias enquanto estávamos juntos?
هل كنت تعرفها عندما كنا معا؟

A sério? Porque a conhecias?
لانك كنت تعرفها ؟