"a conquistar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يغزو

O Hibrido destinado a conquistar Gallifrey e pisar sobre as suas ruínas...
الهجين الذي قدر له أن يغزو جاليفري و يقف بين أطلاله...

O gimnosofista pensou: "Porque é que ele está a conquistar o mundo?
قال الراهب: لم يغزو العالم؟

Uma criação que já está a conquistar os Estados Unidos, de Nova Iorque a Hollywood.
إبداع يغزو الولايات المتحدة، من (نيويورك) إلى (هوليوود)

Meu conquistador. Sempre a conquistar.
محاربي دائماً يغزو