"a consciência no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوعي في

Indícios como este aproximam-nos mais da compreensão de como se forma a consciência no cérebro, mas ainda há muito que aprender.
تقرّبنا مثل هذه الأدلة لفهم كيفيّة تكوّن الوعي في الدماغ، لكن ما زال هناك الكثير لنتعلّمه.

Outra e final motivação é que o panpsiquismo pode ajudar-nos a integrar a consciência no mundo físico.
الدافع الآخر والنهائي هو أن توجه "عمومية النفس" قد يساعدنا على دمج الوعي في العالم المادي.