"a contar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتمد علي
• يعتمدون علي
• تعتمد عليّ

Mas estou pronto! Vim com um trabalho para fazer e estão todos a contar comigo.
و لكني مستعد, لقد أتيت إلى هنا لهدف و الجميع يعتمد علي

Estão todos a contar comigo e não está a funcionar!
كل شخص يعتمد علي.. وهي لاتعمل نعم..

O meu irmão está a contar comigo.
.... أخي يعتمد علي, فقط

Eu tenho pessoas que estão a contar comigo. E o meu computador parou.
لدي أشخاص يعتمدون علي وقد توقف حاسوبي عن العمل

Sim, preciso. Aqueles miúdos estão a contar comigo.
بالطبع علي أعني أن أولئك الأطفال يعتمدون علي

As pessoas estavam a contar comigo.
ما أعنيه أن الناس كانوا يعتمدون علي

Também a minha família toda estava a contar comigo, mas não consegui aguentar a pressão, por isso, fugi com um tipo e larguei a escola.
كانت عائلتي بأكملها تعتمد عليّ أيضاً .. ولكنني لم أحتمل الضغط فهربت مع رجُل وتركت المدرسة

Fiquei acordado no turno da noite, a tenda Dupla para verificar VC. Ela está a contar comigo.
تجلس هي طوال الليل تترقب , تتابع الاخبار انها تعتمد عليّ

- Falei com eles pelo telefone. Estão a contar comigo.
لقد كلمتهم بالهاتف انهم يعتمدون علي

Estão todos a contar comigo.
كل من بالخارج يعتمدون علي

O Rick e o teu pai estavam a contar comigo e eu só pensei em mim.
(ريك) وأباك كانوا يعتمدون علي وكل ما فعلت هو التفكير بنفسي

Estão a contar comigo.
إنهم يعتمدون علي.

Tenho pessoas a contar comigo.
لدي أشخاص يعتمدون علي

Ela estava a contar comigo para a salvar.
كانت تعتمد عليّ لأنقذها.

A minha filha está a contar comigo e não vou abandoná-la.
(كارول)، أريدكِ أن تنصتِ ليّ، إبنتي تعتمد عليّ و أنا لن أخيب أملها.