Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a convidaste para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تطلب منها
| Não a convidaste para sair, mas isso foram muitos sons. | Open Subtitles | لم تطلب منها الخروج بوعد ولكنك تحدثت كثيرًا |
| Por que não a convidaste para sair? | Open Subtitles | -ماذا؟ لماذا لم تطلب منها الخروج؟ |
| Não a convidaste para sair? | Open Subtitles | لم تطلب منها الخروج معك! |