"a correr contra o" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفاد

Sem esquecer os recrutas que estavam perto o suficiente para me incriminar, e com o Caleb a perseguir o mesmo objectivo, estou a correr contra o tempo.
نفاد ناتس الذين كانوا قريبة بما فيه الكفاية لتأطير لي، ومع كالب مطاردة نفس اللقطات، أنا نفاد الوقت.

Estamos a correr contra o tempo.
نحن نفاد الوقت.

Estás a correr contra o tempo.
أنت نفاد الوقت.

- Estamos a correr contra o tempo.
- نحن نفاد الوقت.