"a corrida espacial" - Translation from Portuguese to Arabic

• السباق الفضائي
• سباق الفضاء

Vocês lembram-se a corrida espacial nos ano 60 foi por prestígio nacional, porque nós perdemos os dois primeiros marcos.
إنكم تذكرون السباق الفضائي في فترة الستينات الذي كان لأجل الهيبة الوطنية, لأننا خسرنا أولى المَعلَميْن.

Mas vocês pensaram quando, nos anos 60, a corrida espacial estava a decorrer, que o primeiro voo comercial do estilo capitalista que se poderia fazer para comprar um bilhete para ir à lua seria em hardware russo?
لكن, تعلمون, إذا أعدتم التفكير في فترة الستينات, حينما كان السباق الفضائي في أوجه, أن أول سباق رأسمالي تجاري كأن تقوم بشراء تذكرة كي تذهب إلى القمر سيكون مع الجهاز الروسيّ؟

Hoje, todo o mundo ficará a saber que a corrida espacial foi uma mentira!
اليوم العالم بأكمله سوف يعلم بان سباق الفضاء كان مجرد كذبة كبيرة

Ganhámos a corrida espacial graças a ele.
- كسبنا سباق الفضاء بسببه.