Pode acabar com toda a Costa Leste se decidir declarar-se contra nós. | Open Subtitles | يمكنه ان يجلب الساحل الشرقي كله اذا قرران يدير أدلة الولايات |
Este iceberg está a destruir, toda a Costa Leste. | Open Subtitles | فكتل الثلج هذه سوف تضرب الساحل الشرقي بأكمله |
a Costa Leste vai ser atingida dentro de horas. | Open Subtitles | ستتعطل شبكات الساحل الشرقي خلال الساعات القليلة المقبلة |
Que em dias, vai espalhar-se por toda a Costa Leste. | Open Subtitles | خلال أيّام، سينتشر على طول الساحل الشرقيّ |
Não sei, está em todos os receptores. Os satélites estão inativos em toda a Costa Leste. | Open Subtitles | إنّه يعمّ الساحل الشرقيّ بأكمله الأقمار الصناعيّة توقّفت |
Se a vaga for para sul, veremos uma tempestade levada pelo vento a ameaçar toda a Costa Leste. | Open Subtitles | إذا تحركت هذه الحالة الجوية جنوبا فسوف يهدد ذلك كل الساحل الشرقى |
Fazemos muitos negócios com a Costa Leste, por isso... | Open Subtitles | نحن نقوم بالكثير من الاعمال في الساحل الشرقي |
Esta é a Costa Leste dos EUA. | TED | هذا هو الساحل الشرقي للولايات الأمريكية. |
Na noite passada, submarinos russos se posicionaram... em toda a Costa Leste. | Open Subtitles | تمركزت غواصات الهجوم الروسية الآن بالقرب من كل ميناء على الساحل الشرقي |
De facto, faz mais calor que o normal em toda a Costa Leste. | Open Subtitles | لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي فوق وأسفل الساحل الشرقي. |
Há aqui gás suficiente para dizimar toda a Costa Leste. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من غاز الأعصاب هنا لتمحو نصف الساحل الشرقي. |
São comuns em toda a Costa Leste. | Open Subtitles | هم انتشارا كل صعودا ونزولا على الساحل الشرقي. |
Estão a arrasar. a Costa Leste só está а espera de alguém para preencher esse vazio. | Open Subtitles | الساحل الشرقي ينتظر شخص ملىء بذلك الفراغ |
Merda, eles têm a Costa Leste toda. | Open Subtitles | -سيطروا على الساحل الشرقيّ كاملًا . |
O rumor era que a Máfia de Kansas City não gostavam que a Costa Leste lhe roubasse os artistas. | Open Subtitles | اشاعة انتشرت بمدينة كنساس الغوغاء لم يكونوا يحبوا اولاد الساحل الشرقى |
Estão a chegar de toda a Costa Leste. | Open Subtitles | انهم يقودون من جميع انحاء الساحل الشرقى |
Quando acabar, voltas para a Costa Leste. | Open Subtitles | عندما ينتهى، ستعود إلى الساحل الشرقى |