"a cremação" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرق
• الإحراق
• حرق الجثث

Mas a cremação é uma opção muito pouco usual para um cavalheiro inglês.
لكن الحرق اختيار ليس معتاد لرجل انجليزى ، أليس كذلك؟

Primeiro, porque a cremação derreteu quaisquer vestígios forenses.
أولا : الحرق أفقده قيمته كدليل في الطب الشرعي

Pode ser uma fratura de expansão causada pelo calor durante a cremação.
ربما هو كسر توسعي سببه الحرارة أثناء عملية الحرق.

O corpo espera a cremação até a notificação do parente mais próximo.
"تنتظر الجثّة الإحراق حتّى إبلاغ أقرب الأقربين"

Muita gente escolhe a cremação e práticas com ela relacionadas.
يلجأ الكثيرون إلى حرق الجثث والممارسات المتعلقة بذلك.

Costumava pensar que a cremação era uma forma sustentável de eliminação, mas pensem nisso um segundo.
كنت أعتقد أنَّ حرق الجثث شكل مستدام لانتقال الملكية، لكن فكّروا في الأمر للحظة.

Está ali. Carvão para a cremação.
هاك الفحم من أجل الحرق

O apodrecimento lento ou a cremação rápida?
-التعفن البطيء أو الحرق السريع؟

a cremação é uma coisa tão estranha.
الحرق انه تصرف غريب

Parem a cremação!
أوقف الحرق

- Parem a cremação!
- أوقف الحرق

a cremação destrói o nosso potencial de retribuirmos à terra depois de morrermos.
حرق الجثث يحرمنا من القدرة على العطاء للأرض بعد موتنا.

a cremação é a única forma de impedir que se espalhe.
حرق الجثث هى الطريقة الوحيدة لمنع أنتشار المرض