"a criança sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يعرف الطفل

A criança sabe do teu passado colorido?
هل يعرف الطفل عن حياتهِ الماضيه؟ هل هذا تهديد؟

A criança sabe do teu passado colorido?
هل يعرف الطفل عن ماضيك الملون؟