"a cuidar de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تعتني بنفسك
        
    • أعتني بكِ
        
    Bem, talvez seja porque estás sempre em casa, sozinho, a cuidar de ti, sendo um bom rapazinho. Open Subtitles ربما يعود السبب إنك مُلزم البيت دوماً. بمفردك، تعتني بنفسك و تتصرف كفتى صغير مُطيع.
    É melhor começares a cuidar de ti. Open Subtitles لذا يجب أن تعتني بنفسك ..لأنني لا أريد أن
    Aconteça o que acontecer, continuas a cuidar de ti, e vais cuidar da tua filha. Open Subtitles أي كان ما سيحدث سوف تعتني بنفسك وسوف تعتني بإبنتك
    Eu queria ser eu a cuidar de ti esta noite. Open Subtitles كنت أتطلع إلى, آه. أنْ أعتني بكِ الليلة.
    Só estou a cuidar de ti, está bem? Open Subtitles أنا أعتني بكِ فحسب، حسناً؟
    Não estás a cuidar de ti mesmo. Open Subtitles إنك لا تعتني بنفسك حقاً.
    Estou só a cuidar de ti, Sparkles. Open Subtitles أنا أعتني بكِ فحسب
    - Eu estava a cuidar de ti. Open Subtitles -لقد كنت أعتني بكِ.
    - a cuidar de ti. Open Subtitles -إنّي أعتني بكِ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more