"a cuidar dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترعاه
• يعتني به

É simpático estar a cuidar dele assim desta forma. Ele não tem nenhum modelo exemplar a seguir.
لطف منكَ أن ترعاه هكذا، فلا وجود لأيّ قدوة في حياته

com um cão, passas mais tempo com ele, a cuidar dele e não te concentras no trabalho.
عندما تحصل على كلب, سينتهي بك الامر تقضي مزيداً من الوقت مع الكلب, تهتم به و ترعاه... و لن تركز في عملك.

Saiu hoje do hospital e a minha mãe ficou a cuidar dele.
ولقد خرج من المستشفى اليوم, .وأمي ترعاه

E teria esperanças que se ele estiver em cativeiro, que tenha alguém a cuidar dele, como está a fazer com o Klaus.
وسوف اكون على امل بأنه ان كان في الاسر فسيجد من يعتني به كما تفعل انتَ مع كلاوس

Ensine-o a cuidar dele!
علميه كيف يعتني به