"a dívida que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدين الذي

Sem contar com a dívida que fazes nesta nave espacial.
ناهيك عن الدين الذي سيترتب عليك من أسعار خدمات هذه المركبة

Com a dívida que ele tem, vai travar esta luta para o resto da vida.
بسبب الدين الذي عليه سيضطر إلى القتال في هذه المعركة لبقية حياته

a dívida que acabou comigo, o homem que me aconselhou até ao abismo, não é outro senão o pai do George, o John Osborne.
يا إلهي! الدين الذي قضى عليَّ، الرجل الذي دفعني للهاوية، ليس سوى والد "جورج"، "جون أوزبورن"

O que sabes sobre a dívida que o Danny tinha em Miami?
ما الذي تعرفه حول الدين الذي كان على (داني) في (ميامي)؟

a dívida que ele disse ao Derek que iria saudar... era cármico.
ذلك الدين الذي كان (ريتشي) يخبر (ديريك) أنه سيساويه... كان ديناً خاصاً بالقدر