"a dama de honor" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصيفة الشرف
• خادمة الشرف
• جارية الشرف
• وصيفه الشرف

Só lamento, não ter tido a oportunidade de dançar com a dama de honor.
أسفي الوحيد هو لم أستطع أن أرقص مع وصيفة الشرف

Sou a dama de honor num casamento. Olá. Desculpe incomodar.
إنني وصيفة الشرف في العرس آسفة لإزعاجك

Sou a dama de honor Amy Farrah Fowler, que leva até vós as actividades do casamento, apenas a algumas semanas do grande dia.
هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير

a dama de honor parte um vaso, e o número de cacos simboliza os anos de felicidade que ela deseja aos noivos.
خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز سنوات من السعادة شاءت عن العروس والعريس.

É a dama de honor.
حسناً، ان لم تكونى جارية الشرف

Meninos, tenho de ir. Sou a dama de honor.
يا شباب انا مضطره للذهاب انا وصيفه الشرف

Olá, reverendo. Sou a Lily Aldrin, a dama de honor.
مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف

- Aqui está ela. a dama de honor.
ها هي ذا، وصيفة الشرف

a dama de honor Susie Kettle?
وصيفة الشرف سوسي كيتل؟

É perfeito. Tu és a dama de honor, então tu escolhes e avisamos o Castle.
-أجل، الأمر مثاليّ، فأنتِ وصيفة الشرف ،

a dama de honor estava prestes a pôr o plano de jogo em ação.
خادمة الشرف كان على وشك وضع خطة لعبة لها حيز التنفيذ.

És a dama de honor. Tens de lamber o ovo.
انت خادمة الشرف يجب ان تلعقي البيضه

A do padrinho e a dama de honor desaparecendo, enquanto o resto da comitiva, faz a festa muito feliz e cheios de energia planeiam o grande evento.
أعتقد أننا كـ "أفضل رجل" وكـ "جارية الشرف" تسللنا لنفعل هذا بينما بقيّة الحفلة بسعادة عارمة

Sou a dama de honor.
أنا جارية الشرف

Não faz mal, ainda estou com a dama de honor.
انها باردة، وأنا ما زلت مع بلدي وصيفه الشرف.

Sou a dama de honor do teu casamento falso e nem sabia que tinhas um irmão.
أنا وصيفه الشرف بزواجك المزيف ولم أكن أعرف أن لديكَ أخ