E o Witten afirma que nunca conheceu a Darcy antes da noite que saíram juntos do clube. | Open Subtitles | وويتِن ادعى انه لم يقابل دارسى ابداً قبل الليلة التى خرجوا فيها من النادى سوياً |
Também ouvi que a Darcy McGuire deixou a BBD O. Bom dia, Angela. | Open Subtitles | سمعت ايضا ان دارسى مكغواير تركت بى .بى .دى .او.او |
Está a dizer que nunca conheceu a Darcy? | Open Subtitles | انا فقط اريد لذلك ان يكون واضحاً انت تقول انك لم تقابل دارسى ابداً؟ |
Estou muito satisfeito por vos apresentar a Darcy McGuire. | Open Subtitles | أَنا متحمّس جداً جداً لَكم جميعاً لمُقَابَلَة دارسي مكغواير |
E estou entusiasmado porque a Darcy aceitou atravessar a cidade, aderir à nossa equipa e liderar-nos no século XXI. | Open Subtitles | ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ |
E se não recuperares a Darcy McGuire, e quero salientar, "imediatamente", o conselho vai-te pagar a tua indemnização. | Open Subtitles | واذا لم ترجع دارسي مكواير هنا واعني بسرعة سيقوم المجلس بتوجيه التسوية لك |
Eu não acredito qua a Darcy esteja no abrigo dos refugiados. | Open Subtitles | . لا استطيع ان اصدق بان دراسي في معسكر اللاجئين |
Bem, a Darcy tem querido conhecer os vizinhos. | Open Subtitles | حسنا , دراسي تنتظر لتتعرف علي الضيوف |
Levou esta rapariga para casa, assim como fez com a Darcy Blaine. | Open Subtitles | انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين |
Olhem, a Darcy Blaine era uma miúda rica viciada a vagar por Northtown. | Open Subtitles | انظرى, دارسى بلاين كان فتاة غنية مدمنة للمخدرات تعيش فى بؤس فى شمال المدينة |
a Darcy estava drogada, mas ainda tinha alguma forças para lutar. | Open Subtitles | دارسى كانت غير واعية, لكن كان لا يزال متبقى بها بعض المقاومة |
Poderiam saber a verdade como morreu a Darcy. | Open Subtitles | ربما هم حتى يعرفون الحقيقة عن كيفية موت دارسى |
O Witten pagou ao Geer, porque o Geer sabia que ele tinha matado a Darcy, não é isso? | Open Subtitles | ويتِن قام بدفعها لان جير علم انة قام بقتل دارسى, هل هذا صحيح ؟ |
Contrataste a Darcy McGuire para fazer o quê? | Open Subtitles | استأجرتَ دارسي مكغواير لتقوم بماذا؟ |
Esta é a Darcy, a sobrinha da minha mulher. Olá, Darcy. | Open Subtitles | -هذه " دارسي " إبنة أخت " تينا " زوجتي " |
Eu vou jantar com a Darcy. Ela disse que era importante. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع (دارسي) الليلة قالت أنه بشأن أمر هام |
A todos. Apresento-vos a Darcy McGuire. | Open Subtitles | اقدم لكم دارسي مكواير |
- Olá. Sou a Darcy. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا دارسي |
É o Sam, a Darcy ou eu. | Open Subtitles | ربما سيكون صامويل او دراسي او انا |
Talvez a Darcy saiba de mais alguma coisa. | Open Subtitles | . ربما دراسي تعرف شيئا ما اكثر |