"a decisão é dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• انه قرارها
• إنّه قرارها

A decisão é dela, não tua. Se eu deixar, é porque me perguntou a mim, não a ti.
انه قرارها وليس قرارك واذا كنت سمحت لك بالكلام فهو من اجلها وليس من اجلك

A decisão é dela. Ela tem o direito de saber.
انه قرارها لديها الحق بالمعرفة

- A decisão é dela.
انه قرارها.

A decisão é dela.
إنّه قرارها لتتخذه

A decisão é dela.
إنّه قرارها.

- A decisão é dela.
إنّه قرارها.