"a decisão não é tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس قرارك
• هذا ليس قراركِ
• إنه ليس قرارك

Este caso é interestadual. A decisão não é tua. Prossigam.
قضية بين ولايتين هذا ليس قرارك,تابع

Mas A decisão não é tua.
لكن هذا ليس قرارك

Bem, A decisão não é tua.
في الحقيقة هذا ليس قرارك

- A decisão não é tua.
هذا ليس قراركِ حقاً ؟

A decisão não é tua.
هذا ليس قراركِ.

A decisão não é tua, é do teu pai.
حسناً ، إنه ليس قرارك إنه قرار والديك

A decisão não é tua, Dylan. Não te metas.
هذا ليس قرارك يا (ديلان)، ابق بعيدًا عن هذا

A decisão não é tua.
هذا ليس قرارك لتتخذينه

A decisão não é tua.
هذا ليس قرارك لتتخذه

A decisão não é tua, Dr. Watson.
هذا ليس قرارك دكتور واتسون

A decisão não é tua.
هذا ليس قرارك.

John, A decisão não é tua.
(جون)، هذا ليس قرارك لتتخذه.

A decisão não é tua.
هذا ليس قرارك

A decisão não é tua.
(هذا ليس قرارك يا (تشارليز

A decisão não é tua. É da Rie. Tom, a Rie não está aqui.
هذا ليس قرارك (هذا يخص (ري

A decisão não é tua, Ryan.
هذا ليس قرارك

A decisão não é tua.
هذا ليس قراركِ

- A decisão não é tua. Vamos para onde?
.إنه ليس قرارك إلى أين نحن ذاهبون؟