"a decomposição" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتحلل
• تحلل
• التفسخ

Os botões da camisa da vítima, comprimidos contra a pele durante a decomposição.
أقول علامات زرّ مثل أزرار القميص للضحية حيث ضغط على لحمه ، عندما كان يتحلل

Com a decomposição da água oxigenada, a reacção libertará energia em forma de calor.
بينما يتحلل بيروكسيد الهيدروجين، فإن رد الفعل سيطلق طاقة في هيئة حرارة.

a decomposição foi ao contrário. Devia começar do interior.
تحلل جثتها حدث بالعكس تماماً حيث كان من المفترض أن يبدأ من الداخل

Julgando a decomposição de quem está dentro, são diferentes dos outros.
وبناء على تحلل الجثث التي بالداخل فهي مختلفة عن بعضها البعض

A humidade e a decomposição, com a ajuda dos necrófagos da zona, podem ter desfeito a carne em três dias.
على وقت الوفاة؟ الرطوبة و التفسخ و بمساعدة الحيوانات القمامة في المنطقة

O soro prevê agora um êxito ao efeito aparente, para parar a decomposição do tecido vivo.
يزود المصل الان ...بنجاح التأثير الظاهر على ايقاف التفسخ للنسيج الحي

- O calor do saco acelerou a decomposição.
الحرارة من داخل حقيبة حفظ الجثث المُغلقة قد سرّعت من تحلل الجثّة.

O corpo foi mantido numa sala com temperaturas negativas para evitar a decomposição.
تم حفظ الاجسام في غرفه حرارة سالبه لذلك فلا يوجد ادني تحلل

Estava a encorajar nitidamente a decomposição.
لقد كان يسرع من تحلل الجثث بمنتهى الحماسة.

A pirólise é a decomposição termoquímica de materiais na ausência de oxigénio.
الانحلال الحراري هو تحلل كميائي حراري للمواد في غياب الاكسجين

a decomposição indica que a perna ficou na água no mínimo uma semana.
وبناءاً على تحلل, أقول أنّ القدم كانت في الماء لثلاثة أسابيعٍ على الأقل

O objectivo é impossibilitar a decomposição celular.
الهدف هو جعل التفسخ الخلوي مستحيلاً --ذلك هو تعهدنا

O que exclui a decomposição.
الذي يستثنى التفسخ.