Durante a noite toda, não quiseste dançar, nem tirar fotos ou conversar, mas ainda assim, a estúpida aqui continuou a defender-te. | Open Subtitles | فطوال الليلة لم ترغب في الرقص أو في أخذ الصور أو حتى الكلام و مع ذلك، بقيت أدافع عنك بحماقتي |
E ver-me a defender-te quando tu sabias que estavas a mentir magoa. | Open Subtitles | و مشاهدتي وأنا أدافع عنك وأنتي تعلمين بأنك تكذبين هذا جداً مقرف |
Fui a última pessoa a defender-te aqui em casa, mãe. | Open Subtitles | كنت آخر شخص يدافع عنك داخل هذا المنزل، أمي. |
Eu fui o último nesta casa a defender-te, mãe. | Open Subtitles | كنت آخر شخص يدافع عنك داخل هذا المنزل، أمي. |
Tens de aprender a defender-te, meu. | Open Subtitles | يجب عليك التعلم كيفيه الدفاع عن نفسك يا رجل. |
Escolhe uma. Tens de aprender a defender-te. | Open Subtitles | اختر سلاحًا، يجب أن تتعلّم الدفاع عن نفسك. |
Estavas a defender-te, Emily. - O que fizeste foi incrivelmente... | Open Subtitles | لقد كنتي تدافعين عن نفسك , (أيميلي) ما ... ما فعلتيه كان |
Aprende a defender-te. | Open Subtitles | تعلمي ان تُدافعي عن نفسكِ. |
Estava a defender-te e... E foste lá para ter relações sexuais com ele. | Open Subtitles | لقد كنت أدافع عنك وأنت ذهبت هناك لتمارس معه الجنس |
Passei a última hora a defender-te diante do Danny. | Open Subtitles | فقد قضيت الساعة الاخيرة أدافع عنك أمام "داني". |
Passei os últimos 15 anos a defender-te. | Open Subtitles | قضيت آخر 15 سنة أدافع عنك |
Não estou a defender-te. | Open Subtitles | لستُ أدافع عنك. |
Eu estou a defender-te. | Open Subtitles | إنّني أدافع عنك دائماً. |
Devias ouvi-lo a defender-te. | Open Subtitles | كان يجدر بك أن تسمعه وهو يدافع عنك |
Pelo menos está a defender-te. | Open Subtitles | على الأقل فهو يدافع عنك |
Olha o teu lacaio a defender-te! | Open Subtitles | -خادمك يدافع عنك |
Ainda bem que aprendeste a defender-te enquanto estivemos juntos. | Open Subtitles | يسرّنا أن المدة التي أمضيناها معًا علمتك الدفاع عن نفسك. |
Alice, tens que aprender a defender-te por ti própria. | Open Subtitles | أليس،يجب أن تتعلمي الدفاع عن نفسك |
- Tens de aprender a defender-te. | Open Subtitles | عليك تعلّم كيفية الدفاع عن نفسك |
Bem, então aprende a defender-te. Agora mata-a. | Open Subtitles | تعلمي أن تُدافعي عن نفسك إذاً |