| Sim, mas a descolagem vai dar merda. Logo vejo maneira. | Open Subtitles | نعم ولكن الاقلاع والنزول بها لعين سوف اتعامل معها انا |
| Por favor lembrem-se que o uso de telefones celulares e outros aparelhos electrónicos é proibido durante a descolagem. | Open Subtitles | نرجوكم تذكروا ان استخدام التليفون المحمول. وكافة الاجهزة الالكترونية ممنوع خلال الاقلاع. |
| a descolagem foi boa, mas a aterragem foi melhor. | Open Subtitles | الاقلاع كان جيد لكن الهبوط كان افضل : |
| Suspendam a descolagem. | Open Subtitles | أوقفوا الإنطلاق السريع. |
| - Iniciar a descolagem. | Open Subtitles | -ابدأوا الإنطلاق السريع . |
| Temos razões para acreditar que ocorreu um incidente pouco tempo após a descolagem. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد بأنه خلف حادثة حصلت بعد الاقلاع بفترة قصيرة |
| Estamos a experimentar a descolagem vertical. Bem, tenho que ir. | Open Subtitles | نحن نجرب الاقلاع الرأسى حسنا سأذهب |
| Não é a descolagem que te deves preocupar, é a aterragem. | Open Subtitles | الاقلاع ليس هو المشكلة وانما الهبوط |
| O avião do Führer explodiu durante a descolagem. | Open Subtitles | طائرة الفوهرر انفجرت عند الاقلاع |
| "a descolagem é a pior parte." | Open Subtitles | اوه نعم . الاقلاع هو اصعب جزء لنذهب |
| Compreendido, Atenas, claramente. 2-8-0 após a descolagem. | Open Subtitles | روجر __اثينا 2-8-0-بعد الاقلاع |
| O que estamos a ver? a descolagem do Mercury 9. | Open Subtitles | "ميركوري9" الاقلاع مباشرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 