"a descrição do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواصفات

Um homem que condiz com a descrição do Harrison e com uma bata de talho, entrou agora nas Urgências.
رجل مثل مواصفات هاريسون و يرتدى قميص شركة لحوم دخل المستشفى

Um deles coincide com a descrição do suspeito.
وأحدهما مواصفاته تطابق مواصفات المشتبه به

Um corpo com a descrição do Rodgers foi encontrado num rio a 15km fora da cidade.
وجدت جثة تطابق مواصفات رودجرز في نهر على بعد 10 اميال من البلدة

Vamos passar a descrição do veículo a todas as unidades.
أرسلنا مواصفات السيّارة إلى جميع الوحدات.

SAPD não tem pessoas desaparecidas com a descrição do John Doe.
ليس لدى مركز شرطة سان أنطونيو رجل مفقود يطابق مواصفات رجلنا المجهول

É a altura certa, e a descrição do pijama é correcta.
الطول صحيح, مواصفات الجسم صحيحة.

A polícia informou que viu um homem com a descrição do Talbot, a roubar um carro a dois quarteirões do hotel.
بلغت شرطة " لوس أنجليس على رجل يطابق مواصفات " تالبوت " اختطف سيارة مدني على بعد شارعين من الفندق

Quando a polícia encontrou um corpo que coincidia com a descrição do Booth, tinha que ver pessoalmente.
حين اكتشفت شرطة " نيويورك " جثة تطابق مواصفات " بوث " كان علي الرؤية بنفسي

Temos a descrição do carro ou do motorista?
هل حصلنا على مواصفات للسيارة أو السائق؟

Então, liguei para a Esquadra, pedi a descrição do rapaz.
لذا اتصلت بالفرع لأحصل على مواصفات الفتى...

Muita coisa foi apagada mas deu para combinar um dos terroristas com a descrição do Quinn.
تم مسح الكثير من لقطات، ولكن كان لدينا ما يكفي لمطابقة واحد من المتمردين الى... مواصفات كوين

Encontraram um corpo em Shenandoah. Confere com a descrição do Capitão Jennings.
وُجدت جثة في (شيناندوا)، تطابق مواصفات النقيب (جينينغز).

Reconheci a descrição do carro.
ميزت مواصفات السيارة

- Nenhum dos proprietários se lembra de ter visto o Whitman, mas houve um incidente num café, o homem que bate com a descrição do Whitman.
لا أحد من الملّاك يتذكّر رؤية (ويتمان)، لكن كان هُناك حادثة في مقهى انترنت لرجلٍ يطابق مواصفات (ويتمان).

A que nos deu a descrição do Barkov.
التي أعطتنا مواصفات "باركوف"..

Viram um homem com a descrição do Rashid a entrar com 20 mil dirhams ontem à noite.
صراف هناك رأى رجلاً يطابق مواصفات (رشيد) آتى مع مبلغ 20.000$ درهم ليلة أمس

Combina com a descrição do carro usado no homicídio da Cassidy.
إنها تطابق مواصفات السيارة التي استخدمت لقتل (كاسيدي)

Paramos todos conduzidos por um homem branco, que coincida com a descrição do Yates, e vamos ver todos os lugares que o Yates frequentava quando morava aqui.
نوقف كل "كامري" فضية؟ سنوقف التي يقودها ذكر أبيض (ويتوافق مع مواصفات (يايتس ونتحقق من كل موقعٍ معروف .كان يتردد عليه (يايتس) عندما عاش هنا