"a desperdiçar a minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهدر حياتي

- Meu Deus... Estou a desperdiçar a minha vida. - Então?
ــ أنا أهدر حياتي، أنا أهدر حياتي ــ كيف ذلك؟

Adoro a minha mãe, mas ela pensou que eu estava a desperdiçar a minha vida com esta coisa dos museus.
أحبّ والدتي، ولكنّها ظنّت أنني أهدر حياتي مع أمور المتاحف هذه.

Eu antes era como o Leo. Sentava-me todo o dia, a desperdiçar a minha vida.
اعتدت أن أكون مثل ليو جالس طوال النهار ، أهدر حياتي

E agora estou a desperdiçar a minha vida só para provar que ele era são.
و الآن أنا أهدر حياتي لكي أحاول أن أثبت أنه ليس بمجنون

É como se estivesse a desperdiçar a minha vida.
وكأنني أهدر حياتي

Dei-me conta de que estava a desperdiçar a minha vida, Jimmy.
أدركت أنني أهدر حياتي يا (جيمي)