"a detective" - Translation from Portuguese to Arabic

• المُحققة
• المحققة
• المحققه
• للمحققة
• المحقّقة

Tenho tendência a apelar ao lado malicioso e negro do vosso coração, mas... a detective parece imune aos meus encantos.
أنا أقوم بمُناشدة القلوب المؤذية المُظلمة التى بداخلكم ولكن أنتٍ أيتها المُحققة ، تبدين مُحصنة ضد سحرى هذا

Por outras palavras, tens certeza que a detective é a tua mãe?
بكلمات أخرى ، هل أنتِ واثقة أن المُحققة هي أمك ؟

a detective está a chatear-me com questões que claramente não levam a lado nenhum, assim preciso de um favor.
إن المُحققة تُزعجني بأسئلة من الواضح أنها لن تقودنا إلى أى شيء لذا أحتاج إلى معروف منكِ

Strahm, acho que devíamos de dizer ao Hoffman, o que a detective Kerry disse na sua última mensagem.
ستراهم أعتقد أنه ينبغى أن نخبر المحقق هوفمان بما قالته المحققة كيرى فى اخر رسالة لها

Olá, sou a detective Audrey Parker, da polícia de Haven.
اهلا انا المحققة اودري باركر من قسم شركة هايفن

a detective Paxson encontrou o meu carro na 6ª Avenida.
سام اتصل المحققه باكسون وجدت سيارتي في الشارع السادس

a detective Harding pode enviar a cópia do esboço à Garcia?
هل يمكن للمحققة هاردينغ ان ترسل صورة من الرسم التقريبي لغارسيا؟

a detective obviamente recebeu a sua força de ti.
من الواضح أن المُحققة حصلت على قوتها منكِ

a detective que está sobre aquela bomba precisa sair disto. Entendido?
تلك المُحققة التي تقف على تلك القنبلة، يجب أن تخرج من هذا حيّة.

Não sei, diga-me a detective.
حسناً ، أنا لا أعلم ، أنتٍ أخبرينى حضرة المُحققة

Gostas de trabalhar com a detective, não gostas?
أنت تُحب العمل مع المُحققة ، أليس كذلك ؟

Apenas a detective. Não vejo o mal.
المُحققة فقط ، لا أرى أى ضرر من حدوث ذلك

Por favor. Só sou vulnerável quando a detective está por perto.
من فضلك ، أنا أشعر بالضعف فقط عندما تتواجد المُحققة بالجوار

É um génio, mas ela foi a detective que descobriu tudo.
أنت العبقري بيننا، لكنها هي المحققة التي حلَّت لغر المؤامرة.

a detective com quem falei foi muito entusiasta.
أحل, المحققة التى تكلمت معها كانت متحمسة جداً

Esta é a detective Bonasera da cena do crime.
هذه المحققة " بوناسيرا " من معمل الجريمة

É a detective Martinez, minha senhora. Fique aí dentro.
أنا المحققة مارتينز، سيدتي ابقي في الغرفة

Delegado Garmen, aqui é a detective Wood. Tem de se apresentar imediatamente.
الضابط جيرمان , المحققة وود معك نريد تقريرك بالحال

Delegado Garmen, a detective Wood quer a sua presença na bomba de gasolina.
ديبتي جيرمان , المحققه وود تريد منك العودة الى المحطة

Então, a detective Paxson não te esteve a questionar o tempo todo?
لذا المحققه باكسون لم تكن تسألك طوال الوقت

Pega no teu rádio, chama a detective, e diz-Ihe que ela abortou, está bem?
اذهب الى جهازك اللاسلكي وهاتف المحققه واخبرها بأنها اجهضت

Bem, isso é compreensível, dado o que ocorreu com a detective Traynor.
حسناً, هذا مفهوم بسبب ما جرى للمحققة تراينور

Olhe, eu era a detective responsável por isso se tiver de foder alguém, aqui tem o seu bode expiatório.
اسمعي، كنتُ المحقّقة المسؤولة، فإن كنتِ تريدين لوم أحدهم فأنا كبش الفداء