"a deus para que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرب بأن
• لله أن

Se eu descobrir que estás a tramar-me de alguma forma, é melhor esconderes-te num canto escuro desta prisão e pedires a Deus para que eu não te encontre.
ولو إكتشفتُ بأنكَ تعبثُ معي ،على أيّ حال يُفضل لك بأن تختبئ ،بأيّ زاويّة من هذا السجن .وتدعي الرب بأن لا أعثرُ عليك

E depois rezámos a Deus para que ele esteja bem disposto.
ولندعو الرب بأن يكون في مزاج جيد.

Rogo a Deus para que o apanhem.
لندعو الرب بأن يمسكوا به

Espero que não seja, mas eu rezo a Deus para que seja.
أتمنى أن لا تكون كذلك أنا أتضرع لله أن لا تكون كذلك

Rezamos a Deus para que houvesse um grande plano no seu trabalho.
صلينا لله أن يكون هناك خطة كبيرة بالعالم

E peça a Deus para que acreditem em si.
ولتدع الرب بأن يصدقوك ..

Rezo a Deus para que possa fazer algo.
أصلي لله أن تفعل شيئاً