"a devia ter deixado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب ان اتركها

- Nunca a devia ter deixado fazer isto.
-ما كان يجب ان اتركها تقوم بهذا

Não a devia ter deixado sozinha.
ما كان يجب ان اتركها بمفردها