"a diana" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايانا
• ديانا
• بديانا

Ia vingar a minha amiga do peito, a Diana, por ser torturada.
صدقا كنت أحاول أن أنتقم لصديقتي الحميمة دايانا من محاولة ترهيبها

Perdoa, Gálio, mas decidi oferecê-las a Diana.
سامحني ياغاليو لكني قررت اعطائهما للسيدة دايانا

a Diana Barry mora ali, na Encosta do Pomar.
دايانا بيري تعيش هناك عند منحدر أورتشيد.

a Diana Barry é a minha amiga do peito.
أوه, شكرا لك, سيد فيليبس. دايانا باري هي صديقتي الحميمة.

Entre esses jovens, estavam três raparigas havia a Mary Wilson, a Florence Ballard e havia uma terceira, a Diana Ross.
ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس.

Poupe-me! Estás com sorte. Vai para casa e fala com a Diana.
فلتكن ممتنًّا لكونك استطعت الخروج من هذا المأزق بسهولة عد الى المنزل واعتني بديانا

Quero a casa florida para impressionar a Diana quando ela chegar para o chá.
أريد المنزل ان يبدو مزهرا بالورود ليبهر دايانا عندما تقدم لتناول الشاي.

Foi contra os meus instintos deixar a Diana associar-se a uma órfã.
كان من المخالف لمبادئي أن أدع دايانا تترافق مع لقيطة,

Espero que esta confusão com a Diana Barry não a tenha feito descuidar os estudos.
آمل أن هذه المشاجرة مع دايانا بيري لم تجعلها تهمل دراستها

Mas espero que acredite que nunca quis intoxicar a Diana.
أرجو أن تصدقيني بشكل قاطع ونهائي أني لم أقصد أبداً أن أسكر دايانا.

E seria uma honra se passasses a noite com a Diana, também.
وسيكون لنا الشرف إن كنت ستمكثين الليلة مع دايانا .أيضاً.

Para uma mulher que é contra o vinho de groselha, surpreende-me que deixe a Diana ir.
لأجل امرأة متعصبة جداً ضد نبيذ التوت الأحمر, أنا متفاجأة أنها سمحت ل دايانا بالذهاب

a Diana nunca pensaria em correr para uma cama e saltar nela.
دايانا لم تكن لتفكر بشيء من قبيل التسابق إلى السرير

Por isso, acho que devia perdoar a Diana e deixá-la ter as aulas de música.
لذلك أعتقد أنه يتوجب عليكي أن تسامحي دايانا وتدعيها تستعيد دروس الموسيقى خاصتها

Talvez se a Diana pedisse desculpa... Coisa que está demasiado assustada para fazer, no momento.
ربما إن اعتذرت دايانا,الذي هو أمر هي مرتعبة منه جدا في هذه اللحظة.

Com certeza de que a Diana está. O meu cabelo continua ruivo.
انا واثقة أن دايانا كذلك.شعري مازال أحمر.

Isso teria sentido caso a Diana estivesse cansada de ti.
سأتفهَم معاناتك لو كانت دايانا متعبة منك

E a Diana que acreditou que se tinha casado com um homem diferente dos outros!
دايانا تعتقد بأنَها متزوَجة من نوع مختلف من الرجال

Não sou sua amiga. a Diana aconselhou-me a comprar...
ديانا نصحتنى بشراء قطعة أرض فى سانتا مونيكا

Dou tudo o que ganho e a Diana não entra com nada.
أنا أدفع كل ما أجنيه .. بينما ديانا لا تدفع شيئا