"a didi" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديدي

Agora, aqueles que mais amo, a Didi, a Lucinda... odeiam-me.
والان اكثر الناس أحبهم ديدي , لوسيندا , يكرهونني

Por mais capaz que a Didi perneta fosse, o seu namorado sem pernas ainda era mais.
وبما أن ديدي كانت فاقدة لساق واحدة فقط فقد كان صديقها بيد واحدة فقط

Leve todos os meus pontos e traga a Didi de volta. Por favor Deus.
خذ كلّ نقاطي الزائده وأجعل ديدي تعود إلينا رجاء، الله.

O Tio Ken pediu-me para que eu e os gerentes dos negócios, informássemos a Didi que ele quer o divórcio.
العم كين طلب مني ومن مدير اعماله بأن نخبر ديدي بانه يريد الطلاق

O Tio Ken pediu que informássemos a Didi que ele quer o divórcio.
عمي طلب مني ومن مدير اعماله ان نعلم ديدي بانه يريد الطلاق

Na China, a Didi, a plataforma de partilha de viagens, tem 11 milhões de registos todos os dias.
في الصين، في منصة "ديدي" Didi لمشاركة الركوب يتمُ تقاسم11 مليون رحلة كل يوم.

a Didi fez-me perceber que até tentar descansar era difícil.
جعلتني (ديدي) أدرك أنّ محاولة الاسترخاء حتى كانت صعبة

- Eu sei. Mas, a Didi é assim...
انها ديدي تخدم مصالحها ومتلاعبه

- Mas, a Didi sabe que errou.
ولكن ديدي تعلم بانها ارتكبت خطئا

Algo que é uma importante tradição das Keys. - E a Didi faz umas "margaritas" incríveis.
وهو تقليد رائع , أيضًا "ديدي " يعد أفضل مارقريتا

Sei que estás preocupada com a tua mãe e a Didi, mas esta cena tem de acabar.
أعرف بأنك قلقةٌ بخصوص أمكٍ و (ديدي)، -لكن هذه التفاهة يجب أن تتوقف.

Agora, manda-me a Didi, o maior pesadelo que alguma vez conheci.
(الآن ترسل لي (ديدي ! أكبر كابوس عرفته يوماً

Após alguma discussão, fiquei a saber que a Didi já tinha de novo o carro dela e não queria apenas a sua perna, queria que eu sentisse a sua dor.
بعد بعض المناقشات عرفت أنّ (ديدي) استردّت سيارتها ولم ترد ساقها فحسب بل أرادت أن أشعر بألمها

Tu não ias deixar a Didi..
...لم تكن لتترك ديدي أجبرت على الزواج

Mas quando a Didi saiu da cama, uma das suas pernas não saiu com ela.
لكن عندما نزلت (ديدي) من السرير أحد ساقيها لم يذهب معها

Eu já tinha tentado compensar a Didi antes, e irei tentar outra vez, mas não esta noite.
..حاولت أن أكفّر عمّا فعلته مع (ديدي) من قبل و سأفعل مرة أخرى لكن الليلة ليست الوقت المناسب

Agora ele está a mandar-me para a Didi, o maior pesadelo que eu já tive.
(الآن ترسل لي (ديدي ! أكبر كابوس عرفته يوماً

Depois de uma discussão, eu soube que a Didi já teve o carro de volta e não queria só a perna, queria que eu sentisse a dor dela.
بعد بعض المناقشات عرفت أنّ (ديدي) استردّت سيارتها ولم ترد ساقها فحسب بل أرادت أن أشعر بألمها

E fez-me perceber que até tentar relaxar era difícil. Volta lá. a Didi deve ter percebido que eu tinha entendido o recado porque deixou-me usar o lado do massageador de pés que ela nunca usa.
جعلتني (ديدي) أدرك أنّ محاولة الاسترخاء حتى كانت صعبة أدركت (ديدي) حتماً أنني أفهم الرسالة

a Didi não gosta de ti?
ديدي لا تحبك ؟ ؟