"a divisão fringe" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسم الهامشية

O que quer que a Divisão Fringe seja ou tenha sido, o FBI diz que foi fechada.
أياً يكن قسم "الهامشية" أو أياً كان، تقول المباحث الفدرالية أنه قد أغلق.

Não tenho que te dizer como é importante que a Divisão Fringe não seja encerrada.
لا داعي أن أخبرك عن أهمية عدم توقف عمل قسم "الهامشية."

Há quatro anos, quando este caso aconteceu, foi numa altura em que a Divisão Fringe tinha deixado de ter auxílio.
قبل أربع سنوات، حين بدأت هذه القضية، كان وقتاً لم يعد "قسم الهامشية" يلقى الاهتمام والاحترام.

Não sabia que a Divisão Fringe era responsável por isto.
لم أكن أعرف أنّ قسم (الهامشية) سيشرف على العمليّة

Investiguei este caso com a Divisão Fringe há quatro anos.
عملت على قضيته مع قسم (الهامشية) قبل أربع سنوات

a Divisão Fringe identificou um pico de energia de Classe Dez, a emanar deste complexo, o que, normalmente, justificaria uma evacuação num raio de 15 km à volta do epicentro.
قسم الهامشية تعرف على اندفاع طاقة بالدرجة العاشرة ينبثق من هذا المجمع.. وهو الذي كان عادتًا سيبرر إخلاء تام بمساحة عشرة أميال حول المركز

E a Divisão Fringe com a Olivia Dunham é melhor do que uma Divisão Fringe sem ela.
وقسم الهامشية أفضل بــ"أوليفيا دونام" عن قسم الهامشية بدونها

Forneci a Divisão Fringe com o modelo 76.
زوّدت قسم "الهامشية" بالنوع 76.

O que é a Divisão Fringe?
ما هو قسم "الهامشية"؟

Por que a Divisão Fringe haveria de ser destacada para investigar um assalto?
ولم يحقق قسم (الهامشية) بقضية لصّ؟