Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a dizer isso a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
في قول ذلك
-
بقول ذلك
| Continua a dizer isso a ti próprio, saco de banhas! | Open Subtitles | نعم , استمر في قول ذلك لنفسك أيها السمين |
| Continua a dizer isso a ti próprio, está bem? | Open Subtitles | أن تستمر في قول ذلك لنفسك , صحيح ؟ |
| Continua a dizer isso a ti própria. | Open Subtitles | استمري بقول ذلك لنفسك |
| - Continua a dizer isso a ti própria. | Open Subtitles | إستمري بقول ذلك لنفسك - اجل أتعلمون؟ |