"a dizer que a minha mãe é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتقول أن أمي

Estás a dizer que a minha mãe é mentirosa?
أتقول أن أمي تكذب؟

Está a dizer que a minha mãe é uma profeta?
أتقول أن أمي كانت مُرسَلة؟