"a dizer que não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقول انه ليس
• أقول هذا ليس

Quero dizer, não estou a dizer que não é trabalho.
انا اعني , لا اقول انه ليس العمل

Não estou a dizer que não é mau.
انا لا اقول انه ليس سيئا.

É... é... Só estou a dizer que não é preciso.
أنا فقط أقول هذا ليس ضرورياً.

Não estou a dizer que não é natural.
أنا لا أقول هذا ليس طبيعياً