| Está a dizer que sou o resultado de um caso de uma noite? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول أنني نتيجة لفعلة شائنة قامت بها أمي؟ |
| Espera, estás a dizer que sou má e insensível? | Open Subtitles | تمهل,هل تقول أنني لئيمة ومتبلدة الأحاسيس؟ |
| - Está a dizer que sou depravado. | Open Subtitles | أنت تقول أني منحرف؟ |
| - Estás a dizer que sou gorda? | Open Subtitles | - هل تقول أني ممتلئة؟ |
| Estás basicamente a dizer que sou responsável por serem boazonas? | Open Subtitles | لذا فأنتِ تقولين أنني الشخص المسئول عن جعلك مُثيرة |
| - Estás a dizer que sou maluca? | Open Subtitles | هل تقولين أنني مجنونة؟ |
| Está a dizer que sou suspeito? Não. | Open Subtitles | أنتظر ، أتقول أنني مشتبه به ؟ |
| À saída, ouvi... uma das mães a dizer que sou um monstrinho. | Open Subtitles | في الفسحة، سمعتُ إحدى الأمهات تقول أنني وحشًا صغيرً |
| Tu estás a dizer que sou cheia de porcaria? | Open Subtitles | هل تقول أنني هائجة؟ |
| Estás a dizer que sou demasiado velha? | Open Subtitles | هل تقول أنني عجوز ؟ |
| E a Fox News está a dizer que sou a pessoa por trás das fugas. | Open Subtitles | وشبكة (فوكس) الإخبارية تقول أنني من وراء تلك التسريبات |
| - Estás a dizer que sou gorda? | Open Subtitles | -هل تقول أني بدينة؟ |
| Estás a dizer que sou fabulosa. | Open Subtitles | أنتِ تقولين أنني رائعة |
| Estás a dizer que sou aborrecido? | Open Subtitles | هل تقولين أنني ممل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 