"a dizer-lhe que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك أنه

E eu estou a dizer-lhe que ele está em coma por um motivo.
وأنا أخبرك أنه في غيبوبة لسبب جاد

E estou a dizer-lhe que ele está em coma por uma razão.
وإنّي أخبرك أنه في غيبوبة لداعٍ