"a dizer-me que não tens" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني أنك لا تملك

Estás a dizer-me que não tens os 75 mil?
هل تخبرني أنك لا تملك الـ75 ألفا؟

Vamos, Ryan, estás a dizer-me que não tens nenhum desejo de ir a Marte?
بحقك (رايان) هل تخبرني أنك لا تملك رغبة بالذهاب إلى المريخ؟