"a dizer-te para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرك بأن

Quando li a mensagem sobre o teu voo, vi a mensagem da Beth a dizer-te para não ires lá.
عندما قرأت الرسالة عن رحلتك قد رأيت رسالة من (بيث) تخبرك بأن لا تأتي

Ela está a dizer-te para fazeres alguma coisa?
هل تخبرك بأن تفعل شيء ما؟