"a doar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتبرع
• على التبرع

Alexander Peabody que representa Mrs. Carleton Random, que pode vir a doar um milhão de dólares ao museu, para completarmos o trabalho.
"ألكسنـدر بى بـادى" "الذى يمثل السيدة "كارلتـون رانـدم دعينى أفكر والتى قد تتبرع بمليون دولار إلى المتحف لإتمام كل هذا

Como teu irmão, mas também como teu contabilista, aconselho-te a doar esta coisa à Ciência e a aceitar a perda total.
,كأخوك لكن أيضا كمحاسبك أنصحك بأن تتبرع بهذا الشيء للعلم وتأخذ المكتوب لك فقط

Por que não canalizas a tua culpa, e vês se a convences a doar um rim?
لماذا لا تذهبين لتكفري عن ذنبك و تحاولي إقناعها بأن تتبرع بكلية؟

Porque não se limita a doar 5 dólares pela causa.
لماذا لا تتبرع له بخمسة دولارات؟

Ninguém pode obrigá-la a doar se não quiser, pode?
لا يمكن اجبارك على التبرع اذا لم تريدى ذلك

Agora tem alguns paúis que os promotores imobiliários querem... e nós estamos a tentar convencê-lo a doar para preservação.
نعم حسنا الآن لديه بعض المستنقعات التي يرغب بها المطورون العقاريون و نحن نحاول ان نحضه على التبرع للمحميات

...estava a doar as roupas do seu marido falecido.
كانت تتبرع بملابس زوجها الراحل

estava a doar as roupas do seu marido falecido.
كانت تتبرع بملابس زوجها الراحل

Por favor, diz-me que estás só a doar o teu tempo.
ارجوك اخبرني انك تتبرع فقط

Há um ano, encorajei a Jill a doar algumas roupas de Inverno à caridade...
من عام مضي شجعت (جيل أن تتبرع ببعض الملابس الشتوية للإحسان كات؟