"a doença de alzheimer" - Translation from Portuguese to Arabic

• للزهايمر
• مرض ألزهايمر
• مرض النسيان
• ومرض الزهايمر
• بمرض الزهايمر

Com mais de 65 anos, o risco de ter a doença de Alzheimer, ou Parkinson aumentará exponencialmente.
نسبة تعرضك للزهايمر أو شلل الرعاش ستزيد أضعافًا

O pai amava cavalos e perdeu a cabeça com a doença de Alzheimer.
إذن الأب أحب الأحصنة وفقد عقله للزهايمر

Portanto, se tivermos a sorte de viver o tempo suficiente, a doença de Alzheimer parece estar no destino do nosso cérebro.
لذلك إن كنا محظوظين بالعيش لعمرٍ مديد، فيبدو أن مرض ألزهايمر سيكون مصير عقلنا.

E é também na sinapse que ocorre a doença de Alzheimer.
والتشابك العصبي هو المكان الذي يبدأ منه مرض ألزهايمر.

a doença de Alzheimer começa quando uma proteína que devia estar devidamente dobrada, se desdobra numa espécie de origami demente.
مرض النسيان يبدا حين يغير بروتين ينبغي ان يكون مطويا بشكل صحيح ليتمحور الي نوع من المنظومة الجنونية

Quanto a protegermo-nos contra a doença de Alzheimer, parece que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o risco de contrairmos a doença de Alzheimer.
في ما يخص لحماية نفسك من مرض النسيان حسنأ, نجد ان زيت السمك له تآثير في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر

Não esqueçamos que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como a depressão, a doença de Alzheimer, a dependência de drogas.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

Eu estou a seguir um terceiro caminho: estou a preparar-me para ter a doença de Alzheimer.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.

Ele tinha um para tratar uma predisposição genética para a doença de Alzheimer.
لأن لديه استعداد وراثي للزهايمر

Sugere que a perturbação do sono profundo é um fator não muito valorizado que contribui para o declínio cognitivo e de memória no envelhecimento, e, mais recentemente descobrimos também, para a doença de Alzheimer.
ويقترح هذا الدّليل أنّ غياب النّوم العميق هو عامل لا يُؤبه له يسهم في التّراجع المعرفي أو تدهور الذّاكرة، وفي الشيخوخة، ومؤخّرًا في مرض ألزهايمر أيضًا.

O cientista em mim sabe que a doença de Alzheimer provoca a deterioração progressiva das células do cérebro.
العالم داخلي يعلم أنّ مرض "ألزهايمر" هو تدهور تدريجي لخلايا الدماغ...

Curiosamente, outras doenças neurológicas que afetam áreas muito diferentes do cérebro também apresentam emaranhados de proteínas mal dobradas, o que sugere que esta abordagem poderá ser generalizada, e poderá ser usada para curar muitas doenças neurológicas, não só a doença de Alzheimer.
ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني وهذا يقترح ان التوجه قد يبدو عاما ويمكن ان يستخدم لعلاج كثير من الامراض العصبية ليس فقط مرض النسيان

É isso que a doença de Alzheimer faz.
هذا ما يفعله "مرض النسيان".

Portanto, se o sono faz parte da solução do cérebro para o problema da limpeza de resíduos, então isso pode mudar drasticamente a forma como encaramos a relação entre o sono, a beta-amiloide e a doença de Alzheimer.
لذلك، لو كان النوم، إذًا، جزء من حل المخ للتخلص من المخلفات، قد يغير هذا بشكل كبير كيف نفكر في العلاقة بين النوم، وأميلويد - بيتا، ومرض الزهايمر.

Não quero ter a doença de Alzheimer.
لا أريد أن أصاب بمرض الزهايمر.