"a dona de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربة

Ele escolheu a dona de casa em vez da supermodelo?
لقد قام باختيار ربة البيت عن عارضة الأزياء ؟

Por um lado, o corruptor complacente de uma criança, e por outro, Humbert, a dona de casa feliz.
فعلى جانب، هناك إرادة المفسد للبراءة وعلى الجانب الاخر كان هناك همبيرت ربة البيت السعيدة

Escolheu a dona de casa errada a quem dar um upgrade de borla.
أعتقد أنه اختار ربة المنزل الخطأ لإحراز التقدم

Sou a dona de casa chata que implica, e tu és a tia maluca, bem-sucedida e exótica, que quer agradar, não importa quem se magoe, e safas-te sempre de tudo.
أنا ربة المنزل المملة التي تعتني بها أيما عناية و أنتِ العمة الدخيلة الناجحة المجنونة و التي تفعل ما يحلو لها, ولا يهم إن كان يؤذي الآخرين,

Então? O que diz a dona de casa?
حسناً إذاً، ما رأى ربة المنزل؟

Essas narrativas vulgares onde uma dona de casa está sozinha, o encanador chega, conserta o ralo, a dona de casa vira e diz:
تلك الحكايات المبتذلة عن ...ربة منزل بمفردها في المنزل والسباك يأتي لإصلاح الخرم الذي يسرب وعندها تتجه إليه ربة المنزل

É... a dona de casa do ano.
أجل , ربة المنزل المثالية للعام

A retirada de Lebeau's deixa a dona de casa, Lois Griffin, a concorrer sem oponentes.
"تاركة ربة المنزل (لويس غريفين) بدون منافس"

Estou a pensar qual revista a dona de casa vai comprar,
أنا أتساءل عن الذى ستهاجمه مجلة "ربة المنزل: .

Como a dona de pensão Mary Kane... recebeu de um inquilino inadimplente, em 1868... a escritura da mina abandonada e supostamente sem valor ... a mina Colorado.
(واستقل عن ربة المنزل ( مارى كين" "1868 لخلاف عائلى عام والتحق ببعض الأعمال البسيطة" "ولكنه تركها واتجه للعمل فى مجال المعادن "فى مصنع (كلورادو) للقضبان المعدنية"

Ela tem um site chamado Hannah a dona de Casa.
لديها موقع. يدعى "ربة البيت (هانا)"

a dona de casa de Long Island tinha razão.
ربة المنزل بـ(لونغ آيلاند)

- a dona de casa de Long Island?
ربة المنزل بـ(لونغ آيلاند)؟

Hannah a dona de Casa? - Conheces, não?
"ربة البيت (هانا)" هل تعرفه؟

Tu a dona de casa?
أنت ربة البيت