"a doris" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوريس
• ودوريس

Eu e a Doris, também queremos sair daqui. E o Jessie também.
أنا و دوريس نريد الرحيل من هنا أيضاً و كذلك جيس

a Doris está ao telefone. Quer falar sobre o baile.
دوريس على خط الهاتف تريد التحدث عن حفلة المدرسة

Era disso que estava a falar com a Doris.
هذا ما كنت أتحدث مع دوريس بالأسفل بشأنه.

Vem até ali e senta-te connosco. Não vês a Jackie e a Doris há que tempos.
تعال اجلس معنا أنت لم ترى جاكي و دوريس و هيلين منذ مدة طويلة

Acho que planeiam trazer a Doris Anderson...
نعم اعتقد انهم يخططون لاستضافة آلانسة دوريس أندرسون هناك

a Doris excitou-te tanto, que esqueceste de te vestir?
كنت متحمساً مع دوريس حتى نسيت أن تلبس ثيابك؟

Sim, acho que a Doris gostava dessas coisas de machos.
أعتقد أن دوريس كانت تحب هذه الأمور الرجولية.

Estou a pensar em nomear a Doris para administradora.
وفي الحقيقة، فإني أفكر في جعل دوريس مراقبة النفقات.

Conheci a Doris "às cegas" num encontro duplo com um amigo meu, que andava a sair com uma amiga dela do emprego.
إلتقيت بـ دوريس في موعد مع غريبة بصحبة صديق ذي صوت مرتفع كان في موعد باحدى صديقاتها بالعمل.

Claro que sabes que a Doris não teve nada a ver com isto.
بالطبع يجب أن تعرفي أن دوريس ليس لها علاقة بما حدث.

Mas diante do jurado, diziam que a Doris era uma santa.
ولكن في نظر هيئة المحلفين كانوا يعتقدون أن دوريس كانت قديسة.

Eu era um manipulador que tinha obrigado a Doris a juntar-se ao meu empreendimento criminal.
كنت مخادعاً قد أجبر دوريس على الانضمام لمشروعي الاجرامي.

Como eu tinha usado a Doris e a tinha deixado levar com as culpas.
وكيف أني استغللت دوريس ثم تركتها تتحمل العواقب.

Eu sugiro que esperemos com a Doris até ás 02H30 de amanhã, quando o programa passa de novo.
رأيي أن ننتظر مع دوريس حتى الثانية والنصف غداً حين يُعرض البرنامج ثانيةً

Sabes, é que a Doris não tem amigos e temos que arranjar alguns para ela.
ــ كما ترون، دوريس ليس لديها أي صديقات ــ وعلينا أن نعالج هذا ونحصل لها على بعض الأصدقاء ــ نعم

- E vocês podem trazer a Doris. - Adoraríamos que ela viesse.
ــ ويمكنكم أن تحضروا دوريس ــ كم سنرحب بها

Eu ouvi a Doris, que estava sentada num sofá, a chorar.
ــ سمعت دوريس ــ دوريس ــ لقد كانت جالسة على الأريكة كانت تبكي ــ دوريس من؟

- a Doris disse que você podia ajudar-me. - Não estou a perceber.
دوريس قالتْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني

Fez coisas com a Doris Day que só em sonhos.
الذي يقوم بفعل أشياء لأيام دوريس التي قد تحلم بها

Vou ligar para a Doris passar na loja amanhã.
اذن أظن انني سأتصل بـ دوريس و أعد موعدا الان للتسوق غدا

a Doris e eu íamos à igreja uma vez por semana.
كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع.