- A sério? Rhonda, acha que a Dottie sairia comigo? | Open Subtitles | حسنا روندا, هل تعتقدين أن دوتي ستخرج معي |
a Dottie disse-me que tens gozado com a Judy Feeney. | Open Subtitles | دوتي أخبرتني أنك قمت بالسخرية من جودي فيني |
a Dottie teve de a escoltar para sair do edifício, à dez minutos atrás. | Open Subtitles | دوتي كَانَت ترافقها مِنْ البناية لعشر دقائق مضت |
Ou podes acabar como a Dottie, que, apesar do pai oferecer um dote considerável que incluía gado, não conseguiu arranjar um par para o baile. | Open Subtitles | أو قد ينتهي بك الأمر مثل دوتي هنا ، التي بالرغم من أن أبيها عرض مهر كبير ، التي يتضمن الماشية |
- Então, Rhonda. Tu sabes que nós gostamos que seja a Dottie a tirar o nosso pedido. | Open Subtitles | أنت تعلمين أننا نحب دوتي أن تخدمنا |
Se há alguém que consegue quebrar a Dottie Underwood, é a Carter. | Open Subtitles | (إذا يوجد أي شخص يستطيع كسر (دوتي أندروود) , فهي (كارتر |
Aquele pino pertenceu a um dos homens que me tentou matar ontem, e a Dottie Underwood tentou roubar um igual em Nova lorque. | Open Subtitles | ذلك الدبوس يخص واحدا من أولئك القوم الذين حاولوا قتلي بالليلة الماضية. كما أن "دوتي أندروود" حاولت سرقت واحداً مثله |
A única Comunista que conheço é a Dottie Underwood. | Open Subtitles | الشيوعية الوحيدة التى عرفتها كـانت "دوتي أندروود" |
Estão ali o Dave e a Dottie, os nudistas. | Open Subtitles | ديف و دوتي .. العراة -مرحباً .. |
Decidimos acabar tudo e a Dottie partiu para o Egipto para recuperar. | Open Subtitles | انتهينا من العمل ذلك اليوم "و(دوتي) ذهبت لتتعالج في "مصر |
a Dottie é a minha melhor amiga , Lionel. Ela pode estar em minha casa , sempre que quiser. | Open Subtitles | (دوتي) صديقتى المفضلة يا (لايونيل) يمكنها البقاء ببيتي حسبما تشاء |
O Verão passado, a Helene e a Dottie, levaram a Amanda à praia . | Open Subtitles | (الصيف الماضي، (هيلين) و (دوتي أخذا (أماندا) إلى الشاطئ |
Não quero a Dottie parecida com a própria madrasta. | Open Subtitles | لا أريد من (دوتي) أن تنظر إلى مهبل زوجة أبيها |
Desde que a Dottie não saiba do que estamos a falar, estamos a fazer-lhe um favor. | Open Subtitles | طالما (دوتي) لاتعلم بما كنا نتحدث عنه فنحن نقدم لها خدمة |
a Dottie não recebe 50 mil dólares "rapaz"! | Open Subtitles | دوتي) لن تحصل على "الخمسين ألف دولار" , يافتى) |
Já todos devem ter notado que eu e a Dottie temos passado algum tempo juntos. | Open Subtitles | جميعكم بلاشك لاحظتم بأن (دوتي) وأنا قد قضينا أوقات فظيعة |
Deviamos deixar a Dottie decidir. a Dottie não tem voto na matéria. | Open Subtitles | ـ دعنا نترك (دوتي) تقرر ـ (دوتي) ليس لديها رأي في الأمر |
Falaste com o Antoine sobre ficares drogado enquanto a Dottie ficava com fome à espera dele? | Open Subtitles | هل ألقيت محاضرة على(انتوني) حول سكره بينما (دوتي) تتضرع جوعا منتظرة إياه |
Se fosse o meu dinheiro, claro, mas a Dottie tem ideias muito próprias. | Open Subtitles | لو كان مالي، بالطبع لكن (دوتي) لديها أفكارها الخاصة |
Não preciso de ver a Europa nem preciso de ver a Dottie. | Open Subtitles | لا أريد رؤية أوروبا. لا أريد رؤية (دوتي). |