"a eleanor" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليانور
• إلينور
• إليانور

Vou descobrir do que é que a Eleanor estava a falar.
سَأَكتشفُ الذي كانت تتَحَدُّث عنة اليانور

Eu devia ter posto fim a isto quando a Mary se magoou e, sem sombra de dúvida, quando a Eleanor...
كان يَجِبُ أنْ أَوقّفَ هذا عندما تَأذّتْ ماري وبالتأكيد عندما اليانور تَأذّتْ

As pessoas dizem que a Eleanor é o cérebro da Equipa Zissou.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

É a Theo que está a usar veludo, então devo ser a Eleanor a usar lã.
انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد

Até ontem à noite era apenas um nome na minha lista, eu... quase não conheço a Eleanor Lance.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي أعرف إلينور لانس بالكاد

- Contrataram-no para matar a Eleanor. - Não me contrataram. Obrigaram-me.
يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى

a Eleanor tem sido sempre o cérebro da Equipa Zissou.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Esta foi a primeira vez que eu vi a Eleanor a chorar.
كانت هذه أول مرة أرى اليانور تبكي فيها أمامي

A minha mãe quer que eu volte para a Blair, para que a Eleanor não desista do acordo.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير لكي لاتقوم اليانور بفسخ العقد

Por falar em relações, como vão as coisas entre o Cyrus e a Eleanor?
بالحديث عن العلاقات كيف تتعاطين مع سايروس و اليانور ؟

Não me podes obrigar a desistir do meu emprego com a Eleanor. Vê-me.
لايمكنك جعلي اتخلى عن عملي مع اليانور شاهديني

a Eleanor pôs-me no comando, e é muito importante. - Querida, respira.
اليانور تحتاجني وهذا امر هام عزيزتي تنفسي

Não, a Eleanor prometeu que eu podia assistir às reuniões de hoje com os compradores da Bendel's and Barneys.
لا , اليانور وعدتني بحضور مقابلات البيع مع بيلنر باندلز اليوم

E eu queria ver-te depois de ter ouvido falar da tua actuação maluca com a Eleanor.
وانا اردت رؤيتك بعد ان سمعت عن كلامك المجنون مع اليانور

Agnes, como eu deixei a Eleanor, sou uma estudante desempregada de 15 anos.
آغنيس , منذ ان اختلفت مع اليانور انا فتاة ذات 15 سنه عاطله عن العمل والدراسه

a Eleanor convenceu-os a celebrar entre amigos.
اليانور اقنعتهم ان يأتوا للاحتفال مع اصدقائنا.

É melhor ir procurar a Eleanor antes que ela estranhe não a ter cumprimentado.
من الافضل ان اذهب لايجاد اليانور قبل ان تتسأل لماذا لم ألقي التحيه.

Vê-la fez a Eleanor perder o controlo do carro.
رؤيتها هو الذي جعل إلينور تفقد السيطرة علي السيارة

Não existe nenhum Sombra. Se existisse, eu seria a Eleanor Roosevelt.
ليس هناك ظِلّ وإذا كان هناك، لن يكُونُ اسمي إلينور روزفيلت؟

Não. Claro que não. Ela está com a Eleanor.
لـاـ ، بالطبع لـاـ ، أنها مع إلينور

Passou a constar no meu registo médico que a Eleanor tem alucinações de que é uma "pivot" das notícias.
و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار.