"a emboscada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكمين

O Highway será o indicado para armar a emboscada?
هل انت متاكد ان هايواى بامكانه تنفيذ الكمين ؟

Sargento, quem quer para a emboscada?
حسنا أيها الرقيب , من تريد أن يكون معك فى الكمين ؟

E vocês levaram-no mesmo na sua direcção! Um dos nossos agentes detectou a emboscada, e tentou afastá-lo na mesma altura que a bomba explodiu.
أحد عملائنا اكتشف الكمين وحاول إبعاده في وقت انفجار القنبلة

Tens razão. Desta vez, fazemos nós a emboscada.
حسنا ، أنت على حق هذه المرة ،نحن سننصب الكمين.

Não faz ideia de quem possa ter acedido à conta do twitter para fazer a emboscada?
ألا تمتلك أي فكرة عن من يمكنه الوصول إلى حسابك في تويتر لينصب الكمين ؟

O relatório da acção diz que você e o Torres estavam dentro da base inimiga durante a emboscada.
تقرير ما بعد الأحداث يقول أنك و توريس كنتم داخل مقر العدو أثناء الكمين

Colocaram nos telemóveis durante a emboscada.
من الممكن أن يكونوا تعقبوا هواتفنا أثناء الكمين

Por um lado, está a preparar a emboscada, a preparar as tropas, a preparar a mudança, e por outro lado, tem de executar as suas funções normais como militar romano.
يُعِدّ الكمين و يعد القوات و يتجهَّز لهذه المذبحة و على الجانب الآخر عليهِ تأدية وظائفه الاعتيادية

Não tentei contactar ninguém desde a emboscada.
. لم أحاول الاتصال بهم منذ الكمين

enquanto a Olhos Azuis prepara a emboscada.
وذات العيون الزرقاء تصنع الكمين

Ele estava em cima de mim desde a emboscada.
. كان يتربص بي من حادثة الكمين

Quando a emboscada começou, já era tarde demais e você levou-os até lá, então pode culpar um MX ou pode culpar-se a si mesmo.
بحلول الوقت الذي بدأ فيه الكمين كان بالفعل قد فات الأوان ! وأنت الذي قدتهم بالفعل

a emboscada à escolta do Saul pode ter sido uma manobra de diversão para afastar os Marines daqui.
-لماذا؟ الكمين الذي نُصب لموكب (صول) ربما قد يكون تضليلا لسحب القوات البحرية بعيدًا عن السفارة

O Andreas ajudou-me e disse-me onde será a emboscada.
لقد ساعدني (أندرياس). أخبرنى بمكان الكمين.

a emboscada. O que é que nos custaria?
الكمين ماذا يُكلّفُنا؟

E temos o Wee-Bey e o Homenzinho no telefone de Park Heights 20 minutos após a emboscada, a enviar uma mensagem ao Stringer.
(وي باي) و(ليتل مان) استعملا الهاتف العمومي في (بارك هايتز) بعد 20 دقيقة من الكمين اتّصلا بجهاز نداء (سترينغر)

Tokar desapareceu em acção, após a emboscada que valeu a Shaw a Medalha de Honra do Congresso.
توكار) كان مفقود فى الحرب) (بعد الكمين الذى كان السبب فى حصول (رايموند شو على وسام الشرف من الكونجرس

Isso explicaria a emboscada.
هذا سيقوم بتفسير الكمين

Foste tu que armaste a emboscada para eu morrer.
انت اعددت الكمين لتضمن قتلي

Então, devia ter um gémeo presente quando o Jack inverteu a emboscada.
حسناً، إذاً لا بد أنّ لديه توأماً كان هناك عندما قلب (جاك) الكمين