"a empresa dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركتها

Isso. Levámos a empresa dela à falência. Dar-lhe esta oportunidade era o mínimo.
دمرنا شركتها, اعتقدنا انه يجب ان نمنحها فرصه, اقل ما يمكننا فعله

Bem, se a empresa dela continuar a ter sucesso, podes reformar-te mais cedo e tornares-te num marido de casa.
حسنا، إذا إستمرت شركتها على هذا المنوال يمكنك أن تتقاعد مبكرًا وتصبح راعي المنزل بينما هي تعمل لأنه عندما تنظر ليّ

Parece que a empresa dela tem três contentores para zarpar esta noite.
يبدو أن لدى شركتها ثلاثة حاويات من المُقرر أن تُبحر الليلة من هُنا

Não sei se vai conseguir salvar a empresa dela mas pelo menos mais ninguém se vai magoar.
أنا لست متأكدا من أنها ستكون قادرة على انقاذ شركتها ولكن على الأقل لن يصاب أحد آخر بأذى

Como codiretora executiva, ela sabe que está a sabotar a empresa dela.
أعني كمديرة تنفيذية مساعده هي تعلم بأنها تدمر شركتها

a empresa dela vai fornecer o cattering.
انتظر ، شركتها التي تقوم بتزويد الطعام.

a empresa dela comprou o prédio do Sr. Salomão.
- نعم - شركتها تملك بناية السيد (سولومون)

A Eleanor Waldorf está-se a preparar para tornar a empresa dela pública e eu ando a rondá-la há meses para ela me deixar geri-la.
(إلينور والدورف) تستعد للإعلان عن شركتها و أنا ألح عليها منذ أشهر كي تدعني أتولى الصفقة

A Eleanor Waldorf está-se a preparar para tornar a empresa dela pública.
(إلينور والدورف) تستعد للإعلان عن شركتها

A Eleanor Waldorf concordou em permitir que a empresa do pai torne a empresa dela pública.
وافقت (إلينور والدورف) على ترك شركة والدك تعلن عن شركتها

A minha filha está determinada em destruir a empresa dela.
ابنتي تصرّ على تدمير شركتها

A Carla gerou umas cartas publicitando uns condomínios ostentosos à beira-mar que a empresa dela vende. Fiquem comigo,
كتبت (كارلا) هذه الرسائل لترويج الشقق الفخمة على الشاطيء والتي تبيعها شركتها