"a encontrá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• في إيجادهم
• في العثور عليهم
• في ايجادهم
• لإيجادهما

Ouça, é a única pessoa que me pode ajudar a encontrá-los.
أنظر، أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه مساعدتي في إيجادهم.

Posso ajudá-los a encontrá-los. Mas tirem-me daqui.
أستطيع مساعدتكم في إيجادهم فقط أخرجوني من هنا

Tem alguma informação que possa ajudar-nos a encontrá-los novamente?
هل لديك أي معلومات يُمكن أن تُساعدنا في العثور عليهم مرة أخرى ؟

E a única maneira que eles têm de sair dele é se tu me ajudares a encontrá-los.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Dirias algo, se pudesses ajudar a encontrá-los, certo?
أنت ستتكلم اذا كان هناك ما يساعد في ايجادهم

E visto teres sido incapaz de me ajudar a encontrá-los...
وطالما لا تمكنك مساعدتي لإيجادهما

Deixe-me ajudá-lo a encontrá-los, assim posso vê-los sofrer.
دعني أساعدك في إيجادهم حتى أستطيع مشاهدتهم يتَلوَّونَ.

Ajude-me a encontrá-los e a trazê-los à Justiça, e talvez com o tempo
ساعديني في إيجادهم و إحضارهم للعدالة و ربّما مع الوقت ...

Se queres justiça, ajuda-nos a encontrá-los e a limpar o nome do Athos.
إذا اردت العدالة , ساعدنا في إيجادهم (وتبرئة (آثوس

Posso ajudar a encontrá-los.
أستطيع المساعدة في إيجادهم

Ajuda-me a encontrá-los e certifica-te que nada me acontece primeiro.
‫ساعدني في العثور عليهم وتأكد أن ‫لا يحدث لي شيء أولا.

"Eu posso ajudar-vos a encontrá-los."
"أستطيع المساعدة في العثور عليهم"

"Eu posso ajudar-vos a encontrá-los"?
أستطيع المساعدة في العثور عليهم"؟"

Eu ajudo-te a encontrá-los.
سأساعدك في العثور عليهم

Porque ajudei a encontrá-los.
لأنني ساعدت في العثور عليهم

Ele ajudou-me a encontrá-los.
لقد ساعدني في ايجادهم

Então deixe-me ajudá-lo a encontrá-los.
دعني أساعدك .. في ايجادهم

Cada um de vocês, vai-me ajudar a encontrá-los.
جميعكم ستساعدونني لإيجادهما.