"a encontramos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجدها

Então, queres que a encontramos e banamos. Que tem isso de especial?
إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟

Estou a dizer que se não a encontramos depressa, não haverá mais nada para salvar.
اقول إن لم نجدها قريبا لن يضل هناك اي شيئ لانقاده

Se não a encontramos em breve, eles vão matar a minha mãe.
إن لم نجدها قريباً، سيقتلون أمّي.

Qual é a probabilidade de a encontramos dentro ou perto de um?
ما هي الفرص بأن نجدها في أو قرب واحد؟

A Veronica pode estar bem, mas não a encontramos.
صاحب الأشلاء بالضبط لذا فيمكن أن تكون (فيرونيكا) بخير لكننا لا نجدها فقط

Então como a encontramos?
حسنا، اذا كيف نجدها ؟

Quando a encontramos, tornamo-nos...
عندما نجدها, نصبح..

Vamos ver aqui, para ver se a encontramos.
سنبحث هنا لعلنا نجدها

- Temos procurado, mas não a encontramos.
فتشنا عنها ولم نجدها

Por isso nunca a encontramos.
صدقيني إنها هي لهذا لم نجدها

Faz cair uns andaimes. Uma das razões por que Roma se mantém um local extraordinário são os andaimes e a determinação de manter a estrutura. É uma cidade que está sempre a crescer e a adaptar-se às necessidades da época em que se encontra, ou em que a encontramos.
ويتسبب في إيقاع بعض السقالات--- فإن أحد الأسباب لكون مدينة روما مكانا استثنائيا هو: استخدام العزيمة والسقالات للحفاظ على طبيعة المدينة التي تواصل النمو والتأقلم مع حاجات الزمن المعين الذي تتواجد فيه، أو الذي نجدها فيه.

- Foi quando a encontramos.
- ذلك عندما نجدها.

Como a encontramos?
كيف نجدها ؟

Como é que a encontramos?
كيف نجدها ؟

E como a encontramos?
الان كيف نجدها

Então onde a encontramos?
أين نجدها ؟

Se isso acontecer, não a encontramos.
-ولن نجدها حالما يحدث ذلك .

- Então, como a encontramos?
كيف نجدها إذن؟

- E não a encontramos.
-التي لم نجدها