"a energia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطاقة عن
• التيار الكهربائي عن
• الكهرباء عن

Aquela bobina ali, se cortarmos aquela bobina... cortamos a energia do muro.
وذلك السلك... سوف نقطع ذلك السلك سوف نقطع الطاقة عن الحاجز

Se cortares a energia do selo magnético, a reserva do cacifo é accionada e mantêm-na fechada.
قُمتِ بفصل الطاقة عن الختم المغناطيسي ، النسخة الإحتياطية في تلك الخزانة ستفسد ويتم تعطيلها

Cortamos a energia do avião, disparamos a EMP,
‫نقطع الطاقة عن الطائرة ‫ونطلق جهاز بث الترددات

Cortámos a energia do banco. Procedimento normal. Normal...
قطع التيار الكهربائي عن البنك إجراء التشغيل القياسي

Enquanto isso, vamos cortar a energia do prédio.
في هذه الأثناء نحنُ سنقوم بفصل التيار الكهربائي عن المباني

Corta a energia do sistema de ventilação, e liga-me ao sistema geral de som.
افصل الكهرباء عن نظام التهوية وصلنى بنظام التحدث العام

Nós cortámos e desligámos a energia do resto da cidade.
سوف نعطله. قطع الكهرباء عن بقية المدينة.

Podem cortar a energia do portal.
من الممكن ان تفصل الطاقة عن البوابه.

Se não tivesses desligado a energia do Castelo naquele momento...
أعني لو لم تمنع الطاقة عن "الحصن" حين فعلت...

Se tirar os pacientes ventilados da rede, vai enviar uma onda de choque a todos os dispositivos médicos, e a energia do hospital inteiro vai ser cortada.
أذا قمتِ بأزالة أجهزة تنفس المرضى من الشبكة فأنها سوف ترسل موجة من الصدمات الى جميع الأجهزة الطبية و سوف يقطع الطاقة عن كامل المستشفى

Corte a energia do transporte.
افصل الطاقة عن الناقل.

Cisco, corta a energia do campo para que não drene mais energia. Estou a fazer isso.
سيسكو)، اقطع الطاقة عن) الملعب حتى يتوقف عن استنفاذها

Riley, podes cortar a energia do edifício?
رايلى) أيمكنكِ فصل الطاقة عن المبنى؟ ) هذه لن تكون مشكلة - مهلًا, لا أرغب بإفساد -

Lembras-te disso. Desligaste a energia do bairro todo.
حسناً , أنت تتذكر ذلك عندما قطعت الكهرباء عن كامل المبنى

Ao meu sinal, vai cortar a energia do prédio.
عند اشارتي، ستقطع الكهرباء عن المبنى