"a entender o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في فهم ما

Falo da criação de equações sobre a nossa sociedade que nos ajudarão a entender o que se passa da mesma forma que as bolas de "snooker" e as previsões do tempo.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

A melhor coisa que podes fazer é ajudá-los a entender o que lhes está a acontecer.
أفضل شيء يمكنكِ فعله هو أن تساعدينهم في فهم ما يحدث لهم

Espero que possa ajudar a entender o que aconteceu na noite em que ele morreu.
كنت آمل ان تقدم لي بعض العون في فهم ما حدث ليلة مقتلة