"a entrar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدخل في
• ستدخل في

Está a entrar em choque, dê-lhe 2cc de valium agora.
إنه يدخل في صدمة تحسسية، أحضري لي 2 سانتي من عقار إيبي بسرعة

Vamos encontrar o McManus e tirar-lhe aquele sorrisinho da cara. Está a entrar em choque. Vamos ter de o abrir.
دعونا نجد ماكمانوس, ولنمسح من على وجهه إبتسامته الشنيعه. إنه يدخل في غيبوبه يجب علينا تنشيط رأته.

- Acho que está a entrar em choque.
ماذا يحدث؟ أعتقد انه يدخل في صدمة..

Está a entrar em choque. Preciso da BVM.
ستدخل في اختناق تنفسيّ، أحتاج لوحدة التنفّس الاصطناعيّ.

Está a entrar em choque, perdeu muito sangue.
أنت ستدخل في صدمة لقد خسرت الكثير من الدماء

- Que raio está a acontecer? - Está a entrar em choque.
إنه يدخل في صدمة ناولني 20 سنتيمتر "إبينيفرين"

Sim, está a entrar em estado de choque!
انه يدخل في حالة الصدمة

Está a entrar em paragem cardíaca.
إنّه يدخل في نوبة قلبيّة

O seu corpo continua a entrar em choque.
جسدها يدخل في صدمات

O Chanceler está a entrar em choque.
حاكمكم يدخل في حالة صدمة

Ele está a entrar em choque.
هو يدخل في سكتة دماغية

Está a entrar em choque!
-إنّه يدخل في صدمة

Acho que a minha personagem está prestes a entrar em coma.
أظن أن شخصيتي ستدخل في غيبوبة

- Ela está a entrar em choque.
-إنها ستدخل في صدمة